《翻译与文学之间》所收的文章不算太多，只有九篇。当中有两篇收录进《重释“信达雅”》，而余下七篇大部分都不是在内地的刊物上发表的，有的文章完全跟文学无关，例如通事及同文馆这两篇便不涉及文学，但也有重点讨
王宏志
