小彼得•表(新版)
- 作者
- H.至尔•妙伦
- 出版社
- 中央广播电视大学出版社 版次：第1版
- 出品方
- 中央广播电视大学出版社
- 语言
- 简体中文
- 页数
- 143页
- ISBN
- 9787304046675
- 重量
- 240 g
- 尺寸
- 20.6 x 13.8 x 1.6 cm
- 电子书格式
- epub,pdf,txt,azw3,mobi,fb2,djvu
- 下载次数
- 4499
- 更新日期
- 2023-08-04
《小彼得•表(新版)》内容简介：这连贯的童话六篇，原是日本林房雄的译本（一九二七年东京晓星阁出版），我选给译者，作为学习日文之用的。逐次学过，就顺手译出，结果是成了这部中文的书。但是，凡学习外国文字的，开手不久便选读童话，我以为不能算不对，然而开手就翻译童话，却很有些不相宣的地方，因为每容易拘泥原文，不敢意译，令读者看得费力。这译本原先就很有这弊病，所以我当校改之际，就大加改译了一通，比较地近于流畅了。——这也就是说，倘因此而生出不妥之处来，也已经是校改者的责任。
小彼得•表(新版) EPUB, PDF, TXT, AZW3, MOBI, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。