《"十二五"普通高等教育本科国家级规划教材·新世纪高等院校英语专业本科生系列教材:新编英汉翻译教程(修订版)(第2版)》的第二编是“英译汉练习”,共选26篇短文。笔者选择这些材料,除了题材比较广泛、内容比较新颖之外,还有两个重要的考虑:一是有一定的趣味性,二是难度适中。实践证明,枯燥乏味的材料激不起学生的兴趣和热情,过难的材料会挫伤学生的积极性,而过容易的材料又会使学生觉得没“译头”,使教师觉得没“讲头”,到头来收效不大。《"十二五"普通高等教育本科国家级规划教材·新世纪高等院校英语专业本科生系列教材:新编英汉翻译教程(修订版)(第2版)》所选的这些练习短文,有多篇是笔者近几年使用过的,觉得效果较好,可望在一定时间内成为“保留”习题。
"十二五"普通高等教育本科国家级规划教材·新世纪高等院校英语专业本科生系列教材:新编英汉翻译教程(修订版)(第2版) EPUB, PDF, TXT, AZW3, MOBI, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。