《清代地方政府(修订译本)》是瞿同祖先生旅美期间的英文力作。因为是讲中国历史的书，翻译难度容易被低估，于是1998年我就主动向瞿老“请缨”翻译。现在，前后花了五年时间，书翻译完了，我唯一的感慨是：若早知如此，我当初可能根本就不敢揽这桩活儿。我们新中国的法科学子得以认识瞿老，中华书局功不可没。1981年，中华书局重印了瞿老1939-1944.年间完成、1947年由商务印书馆出版的《中国法律与中国社会》一书。那时，我正在重庆（西南政法学院）上大学。1983年春夏，在重庆市中区法院实习的我，利用节假日时间，趴在鹅岭公园的石桌上啃完了《清代地方政府(修订译本)》，这才开始知道民国时代有个叫瞿同祖的先生，是位学社会学出身的法律史大家。《清代地方政府(修订译本)》，是我阅读到的第一本法律史专著，让我感到十分新奇。
清代地方政府(修订译本) EPUB, PDF, TXT, AZW3, MOBI, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。