《蒙古贞东蒙短调民歌(蒙汉对照)(套装共2册)》编选了较典型的蒙古贞民歌30首翻译成汉文节录。蒙古贞民歌题材主要分为酒歌、婚礼歌、祭祀歌、赞颂歌、情歌、讽刺歌、训喻歌、玛尼歌、儿歌等，有的歌颂英雄，有的赞美家乡，有的描写爱情生活，有的反映封建婚姻制度的腐朽，还有的表现僧侣生活。其中歌颂英雄人物的短调民歌大多是根据真人真事创作的，故事情节生动曲折，人物形象鲜明生动，具有浓郁的地方语言特色；展示出蒙古贞短调民歌的特点，表现了蒙古贞的地域文化，记录了蒙古族的风土人情、伦理道德、生产生活以及社会生活各方面。民歌渗透到社会生活的各个环节和习俗活动的各个层面，具有很强的艺术感染力。
蒙古贞东蒙短调民歌(蒙汉对照)(套装共2册) EPUB, PDF, TXT, AZW3, MOBI, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。