本专著运用相关理论，对汉英语语气系统进行总体上的宏观和微观对比研究和理论阐释。首先，对两种语言语气使用情况做具体的比对分析，找出其使用上的共性和差异。然后，对发现的共性和差异进行理论解释。最后，研究对比分析的结果在对外汉语教学中如何应用。本专著共分八部分，由绪论、汉英语气研究成果述要、汉英语气系统宏观对比、情态动词对比、汉语语气词及英语中替代手段的双向互译对比、语气（情态）副词对比、其它语气表达手段对比、结语。汉英语语气系统的对比研究还有很多尚待深入之处。因此，运用西方mood、modality相关理论、语言类型学理论、标记理论、语用学及认知语言学的理论，可以对汉英语气系统的同异做更为深入的研究，以突破长期以来语气对比多为现象描写的“汉语有A，英语有B”的状态，从而对汉英语语气系统的同异从理论上进行总体的揭示或构建。同时，随着对外汉语教学的发展，将这一研究成果应用于以英语为母语的汉语学习者的教学实践上，也应会取得较好的效果。
汉英语气系统对比研究 EPUB, PDF, TXT, AZW3, MOBI, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。