《高等院校声乐教学参考丛书:德国艺术歌曲字对字译词》中的一些早期歌曲可能先于这个时代,但由于它们的艺术价值而把它们一起收集在《高等院校声乐教学参考丛书:德国艺术歌曲字对字译词》中。由于汉语语法与外语语法相去甚远,了解了每个字的意思常常也不能弄懂全句词意,因此译文部分采用两行的方式进行解释;第一行是每个外语单字的意思,第二行括号内的句子才是整句歌词的内容。这样便于歌唱者在歌唱时即了解了每个单词的意思,又理解了全句歌词的内容。
高等院校声乐教学参考丛书:德国艺术歌曲字对字译词 EPUB, PDF, TXT, AZW3, MOBI, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。