阿拉伯语新闻研究:语言学与翻译学的视角
- 作者
- 陈杰
- 出版社
- 黄河出版传媒集团 宁夏人民出版社 版次：第1版
- 出品方
- 宁夏人民
- 语言
- 简体中文
- 页数
- 317页
- 装帧
- 平装
- ISBN
- 9787227048473
- 重量
- 640 g
- 尺寸
- 23.2 x 16.8 x 1.8 cm
- 电子书格式
- epub,pdf,txt,azw3,mobi,fb2,djvu
- 下载次数
- 5814
- 更新日期
- 2022-01-18
《阿拉伯语新闻研究:语言学与翻译学的视角》上篇从历时和共时的角度考察了阿拉伯语新闻的语言特征，包括外语和土语对新闻语言的影响、新闻词义的演变、特定词类的新用法、句子成分的位置变换、新闻语句的结构和类型，并列举了常见的新闻语误。大量鲜活的语例选自十年来阿拉伯国家的主要媒体，足以反映当今阿拉伯新闻语言的发展趋势。下篇则从翻译的视角聚焦阿拉伯语新闻，包括提出新闻翻译的标准；从对比语言学的角度，分析阿汉语言差异，为翻译实践提供相关的句法基础；结合实例从不同层面研究了新闻语篇的翻译技巧；最后对新闻编译这个重要翻译变体作了讨论。《阿拉伯语新闻研究:语言学与翻译学的视角》兼具理论意义和应用价值，可供阿拉伯语学习者和研究者使用。
阿拉伯语新闻研究:语言学与翻译学的视角 EPUB, PDF, TXT, AZW3, MOBI, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。