许渊冲

往事新编
往事新编

《往事新编》是北京大学外国语学院许渊冲的散文作品集。《往事新编》精选了他的散文和随笔,展示了他在文学上的才华。人文学者的知性是向全人类精神文化领域敞开的,他们的目光是向全世界各种事物投射的。其散文随笔

许渊冲

任尔东西南北风:许渊冲中外经典译著前言后语集锦
任尔东西南北风:许渊冲中外经典译著前言后语集锦

《任尔东西南北风:许渊冲中外经典译著前言后语集锦》介绍奥巴马总统知道后,来信赞扬译者许明,结果他成了对美国有功的人。现在中国要建设文化强国,对美国都有影响,这不是中国文化走向世界了吗!优化译论取得的成

许渊冲

译家之言—西风落叶
译家之言—西风落叶

《西风落叶》是许渊冲先生有关翻译理论和实践文章的合集,集中阐述了中国学派的文学翻译理论,如“三美”“三之”“三化”等,并辅有大量践行此翻译理论的古代文学作品和外国文学作品翻译实例。书中的理论阐释和译文

许渊冲