[美]伍绮诗 译者:孙璐[美]查克•温迪格