陈忠诚

英汉汉英法律用语辨正词典
英汉汉英法律用语辨正词典

《英汉汉英法律用语辨正词典》内容简介:1985—1998年间国内出版了约十余种英汉和汉英法律辞书,其间瑕瑜互见,正误杂呈,各有所长、各有所短,读者往往不知何所适从。本词典编著者有鉴于此,多年来每应法界

陈忠诚

法窗译话
法窗译话

《法窗译话》所探讨的问题大多直接来自实践:或契机于有关部门的质询,或应同行之不耻下问,或取材于笔者审校译家译稿和批改学员作业时的札记,或为审稿定稿会议上之见闻,或为笔者在这方面的认识过程与经验教训。谈

陈忠诚

翻译理论与实务丛书•词语翻译丛谈
翻译理论与实务丛书•词语翻译丛谈

直接取材于英文原作,资料翔实丰富,探索汉英词语之间的对应关系,讨论翻译方法,行文生动活泼。

陈忠诚