瞎咪!原來是這個意思:你一定要搞懂的外國人常用慣用語(附贈慣用語猜一猜自我挑戰光碟)

《瞎咪！原來是這個意思(附贈慣用語猜一猜自我挑戰光碟)》 「她說她in bad shape（形狀不好），但我覺得她沒長歪啊？」 別被騙了！搞定英文慣用語， 和外國朋友聊天無障礙、再也不需要費心猜意思！ （其實，她是說她「身體不好」的意思……） 「男主角說他hard up，我可以直接翻譯為他要『硬上』嗎？」 別搞錯狀況！搞定英文慣用語， 你可以比其他人先看懂影集劇情、再也不誤解情節！ （其實，男主角是說他「手頭很緊」的意思……） 慣用語不但是學語言中不可或缺的一環， 更是瞭解一個文化最好的方法！ 而這一本，就是你搞定慣用語最好的幫手！ 本書特色 和英文母語人士聊天，你會發現有80%的時候，他們都會有事沒事就隨口冒出一句課本上沒有的慣用語！ 看英文影集，你會發現有90%的集數中，都會在關鍵的地方出現慣用語！ 自稱「英文好」的人，你會發現有100% 都能靈活又精準地運用慣用語！ 你也想徹底掌握慣用語嗎？ 可以！經過本書五道試煉，你就能大膽地說你是慣用語達人！ 1. 嚴選最容易搞錯可是又常常用的慣用語，要學就學最精華的！ 有人說你昨天的表演Bring the house down「讓房子都垮了」，你苦惱著怎麼賠嗎？ 有人問你有沒有get the picture「拿到圖片」，你苦思許久也不記得有收到啊？ 別苦惱了！許多慣用語外表看起來是一個樣子，意思卻完全是另外一回事。 本書選出台灣人最容易搞錯的慣用語，無論是表裡不一的、或是乍看之下根本無法判斷意思的，都可以在這裡找到廬山真面目！ 2. 動動腦猜猜看，你會記得很久很久！ play gooseberry這個慣用語是什麼意思呢？像字面上一樣「玩醋栗」嗎？還是「扮家家酒」呢？有沒有可能是「當電燈泡」的意思呢？ 很難猜嗎？沒錯，直接看說明講解前，先來個選擇題！ 在動腦推理的過程中，你不知不覺就會對這些慣用語印象深刻、永遠不忘記！ 3. 詳細的解說和實際對話，讓你徹底瞭解慣用語，學習無死角！ 不只告訴你fat cat是講「有錢有勢的人」，更要告訴你通常是用來形容政客、帶有不禮貌、輕蔑的意思。生動的情境對話，更讓你感受到說話者的鄙視心情！ 學了就要用！本書每個慣用語都有極詳細的說明，讓你徹底瞭解典故、使用時機、隱含的意思等等。還是不確定在什麼場合下可以用這個慣用語嗎？也別擔心，每個慣用語都有兩篇對話實際舉例，你可以用心來感覺它的用法！ 4. 延伸學習，你可以再多知道一點！ 學了eat like a pig「狼吞虎嚥、吃相像豬一樣」，是不是也要一起來學eat like a bird「吃得很少」、eat like a horse「食量超大」呢？ 那當然啦！英文慣用語何其多，想到一個，有時候就會很自然地想到另一個。 以聯想的方式一次多記幾個，事半功倍，在使用的時候更是舉一反三、靈感源源不絕、越說越生動！ 5. 到處可以玩的互動式問答題光碟，自我挑戰、和朋友搶答兩相宜！ 喜歡百萬小學堂嗎？喜歡機智問答遊戲嗎？想和大家一起挑戰慣用語嗎？這本書也一起滿足你！ 老師課堂上最愛用的投影片，其實也可以這樣玩！無論要和朋友一起比賽積分，或是自己在家當作背單字閃卡來使用，這張超值光碟都不會讓你失望。走到哪練習到哪，讓慣用語存在你深深的腦海裡！ 想自在地和老外溝通，就要先瞭解慣用語！ 瞭解慣用語，看這一本就可以！

瞎咪!原來是這個意思:你一定要搞懂的外國人常用慣用語(附贈慣用語猜一猜自我挑戰光碟) EPUB, PDF, TXT, AZW3, MOBI, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。

《瞎咪!原來是這個意思:你一定要搞懂的外國人常用慣用語(附贈慣用語猜一猜自我挑戰光碟)》电子书免费下载

epub下载 pdf下载 txt下载 azw3下载 mobi下载 fb2下载 djvu下载