《小小口袋丛书:英语习用语》主要是为了学生（含职高、旅游专业学生）或自修英语的广大社会青年编写的。有人认为英语动词时态不易掌握，这不无道理，但较难以理解或运用的英语习用短语和惯用词组，往往给初学者带来这样或那样的困惑。即使在一般英汉辞典中查到了某个词或词组，但当它构成习用短语或惯用词组时，如仅从该词本义去理解，不但会弄巧成拙，且有时会铸成笑柄，如以动词to take为例，与Place构成短语（to take Place，即发生的意思）；如与one's place构成短语（to take One's place，即就职的意思）；又如dog eat dog即互相残害的意思，直译“狗吃狗”，岂不成为笑柄？再如to rain cat sand dogs（倾盆大雨）如果逐字死译，即雨降猫和狗。这会使人费解。
小小口袋丛书:英语习用语 EPUB, PDF, TXT, AZW3, MOBI, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。