《福尔摩斯探案全集8:鞠躬尽瘁》有两个特点,一是以英国本(市场上通行的是美国本)为底本,完全依照当时《海滨杂志》发表时的原始状态翻译与编排;二是译者在早期译本的基础上进行了大量的修订,大大提升了翻译的准确度和文字的美感,并增加了许多必要的注释,有助于读者了解故事发生的维多利亚的生活背景。 经典是用来珍藏的而不是用来阅读的; 经典的内容永恒不变,变得是形式。买经典就是买形式的创造性。
福尔摩斯探案全集8:鞠躬尽瘁 EPUB, PDF, TXT, AZW3, MOBI, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。