司马光撰、柏杨译的《分裂尾声》是柏杨版《资治通鉴》最后一册,执笔写此册“导读”时,距写第一册“导读”,恰恰十年,对司马光的原著,我已尽到责任,并相信不使古人和今人失望。不过司马光原著到九五九年为止,而我们多了一年,顺延到九六。年才止。这一年来自毕沅的《续资治通鉴》第一年,因为假设不增加这一年,本册就显得太薄,将会给人一种缩水的印象,同时我也希望两《资治通鉴》因此而天衣无缝地前后相贯,合而为一。 《分裂尾声》一开始就呈现一种强烈的新的气象,历史列车渐渐驶出悲云惨雾,可感觉到小分裂时代渐渐进入尾声。然而,使人沮丧的是,后周二任帝郭荣,是一位英明君王,却在英年早逝。我们为他哀悼,也为中国人哀悼,篡位的赵匡胤在本册的最后一年,从孤儿寡妇手中夺取政权,成为中国历史上最卑鄙的篡夺者之一,他的平庸和心理背景,使他建立的宋王朝始终无能。 本导读是全书最后的导读,面对历史丰富的宝藏,虽然停笔,仍依依不舍。
分裂尾声/柏杨白话版资治通鉴 EPUB, PDF, TXT, AZW3, MOBI, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。