《会歌唱的文字:当一位歌唱家沉默的时候》中作者的观点:其他学科的人常常说学音乐的没文化,搞音乐理论的又说唱歌的没文化,我觉得这样说很伤人与人之间的感情,唱歌本身就是文化,是别的文化形式无法替代的艺术。
俞子正
《声乐教学作品选:外国卷3》内容简介:在这套教材的外国卷中,有些歌曲是把翻译的中文对进了旋律,这是我们通常的习惯,在国外也大概这样做。歌曲的翻译无非有两种,字对宇的翻译和整句意思的翻译。如果字对字地装