阮恒辉

《中英日对照上海话自学教程》是上海大学语言学教授阮恒辉先生所著，是他2000年初版的《自学上海话》的升级版本。全书从结构、体例到文字安排均根据初学者的需要设计，能较好地提升读者学习和运用上海话的能力。

《新版自学上海话》是《自学上海话》的增订本。《自学上海话》发行至今，印数已达十万册。这说明来沪学习、工作的人们对学习上海话是充满热情的。本次出版，我在《自学上海话》的“上海话语句”部分每节后以“举例”