专事西方人文图书的翻译和介绍工作的作者不多，彭砺青是其中之一。本文集多为随笔，少数评论，介绍的西书从题材到体式都非常丰富多样，尤其注重最新出版的作品或注重新的思潮。为先后获得诺奖的特朗斯特罗姆和赫塔•
彭砺青
