日本外国文学的经典著作《菊与刀》,在外国文化中占有绝对的地位,“菊”是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化象征。露丝·本尼迪克特用“菊”与“刀”揭示日本人的矛盾性格,即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼
露丝•本尼迪克特(Ruth Benedict)
《双语译林•壹力文库:菊与刀》由露丝•本尼迪克特著,北塔译。《双语译林•壹力文库:菊与刀》只要从日本对战争的看法讲起,讲到明治维新,再分述了日本人的本质性格,亦即日本文化的双重性,如爱美而黩武,尚礼而