刘齐文

《文化语言学视角下的译注法研究:以＜三国演义＞多种日译本为文本》内容简介：将古典作品翻译成现代日语，采用异化加注释策略能彰显民族文化，表明文化身份。异化加注释策略在日语文本中转化为：“汉字+注假名+注